新书源 摘自:中国新闻出版报
为配合新闻出版总署“出版物质量管理年”活动,中国出版工作者协会酝酿已久的“全国出版社青年编校技能竞赛”将于9月份在京举行。在全行业为提高出版物编校质量,注重从业人员职业道德与职业精神相结合的今天,中国版协举办的这次业务技能竞赛,在业界引起很大反响,被认为是倡导全行业人员增强职业道德的实际举措。竞赛前夕,记者就业界关心的有关问题专访了中国版协常务副主席谢明清。
记者:一本图书的出版涉及的环节很多,中国版协为何从图书编校这一环节入手,举办竞赛活动?
谢明清:目前图书编校质量已经成为社会上引人关注的问题。但对出版界人士而言,还有一部分人没有感到这个问题的重要性与迫切性。有的编辑认为,与一本很厚的书相比,出现几个错字、别字、错词、错句,算不了什么,不值得大惊小怪。应该说这是少数人的观念,但是有蔓延的趋势。2005年新闻出版总署组织全国少年儿童图书质量专项检查,共检查了183家出版社出版的少儿图书723种。结果合格品种627种,不合格品种96种,不合格率为13.3%。其中总署图书司直接抽查图书40种106册,合格品81册,合格率为78%;不合格品为23册,不合格率为22%。2006年情况同样不令人乐观。当年6月,总署对58种教辅读物的编校质量进行专项检查,结果合格品41种,合格率为70.7%;不合格品17种,不合格率为29.3%,差错率高达5.3/10000。以上是国家出版行政部门公布的近年来部分数据。《咬文嚼字》编辑部公布的数据,反映出的图书编校质量问题则还要严重得多。
记者:据我们了解,此次活动在业界引起很大反响,不少出版社对此很欢迎也很关心。此次竞赛哪些人员有参赛资格?竞赛的方式是开卷还是闭卷?竞赛的内容有哪些?
谢明清:凡是在中国版协会员单位内从事编辑、校对工作的,年龄在35周岁(含35周岁)以下者,均可参加竞赛。需要说明的有三点:一是编辑、校对人员都可以参加竞赛;二是不受学历和从事编校工作时间的限制;三是仅限于图书出版单位。
关于竞赛方式,分团体赛和个人赛两种。团体赛以代表队为单位,代表队由3人组成,其中至少有一人是校对人员。个人赛由编校人员个人参赛。竞赛采用笔试形式闭卷考试,由本次竞赛领导小组聘请有关专家统一命题,印发试卷。参加团体赛的代表队成员,其成绩既计入所属代表队的总分,同时又作为个人成绩参加个人赛。竞赛内容,主要是以语言文字实际应用为主,兼及时政基本常识、出版政策、出版知识和其他知识,考察参赛者的语言文字功底、加工能力、校改能力以及对语法、逻辑错误的判断能力,试题形式以判断是非、纠谬改错为主。
记者:竞赛设置了哪些奖项?有不少编校人员关心,此次奖项在个人今后的职称晋级方面是否有参考价值?
谢明清:团体赛和个人赛分别设第一名1个、第二名3个、第三名6个。另外设个人优秀奖15个、优秀组织奖5个。总署有关部门负责人和专家组成的领导小组在评卷和核准竞赛名次后,将由中国版协举行颁奖仪式,宣布获奖名单,届时将邀请有关领导颁发奖牌和证书。这次竞赛是对编校人员实际能力和职业操守的一次检验,我们建议选送单位对获奖者给予适当的物质奖励,并将获奖成绩入档,作为获奖人员今后晋升职称的参考凭证。
记者:参赛出版社最关心的是成绩的真实性。此次竞赛怎么从源头杜绝替考现象?
谢明清:为了体现竞赛的严肃性,我们要求参加竞赛的人员报名时必须登记身份证号,以便工作人员核实年龄。对于参赛资格,前面我讲过,必须是中国版协会员单位,且必须是图书出版单位。非会员单位不参加比赛。
记者:怎么报名?可以以个人的名义报名吗?截止时间最迟是什么时候?竞赛的具体时间又是什么时候?
谢明清:因为是全国性的竞赛,原则上不接受以个人的名义报名。对于地方会员单位(含理事、常务理事单位),我们请省、自治区、直辖市的版协统一组织选派工作,每个省、自治区、直辖市选派1~2个代表队参加团体赛。对于解放军系统会员单位(含理事、常务理事单位),我们请总政宣传部新闻出版局负责选派1~2个代表队参加团体赛。对于在京的常务理事单位和理事单位,每家可各选派1个代表队参加团体赛,也可选派1~2名代表参加个人赛。在京会员单位每家可选派1~2名代表参加个人赛。
报名截止时间是2007年8月10日。各参赛单位可登陆中国版协网站www.pac.org.cn下载电子表格,填写完毕发到中国版协电子信箱即可。因为表格需加盖公章,各省、自治区、直辖市版协及在京中央出版单位,可将纸质表格于8月15日前寄到中国版协,以邮戳为准。竞赛日期预计在9月上旬。
记者:据悉,类似的业务竞赛活动,中国版协已举办过多次,被业界认为是倡导全行业人员增强职业道德,提高出版物质量的实际举措。此项活动今后是否还要举办?
谢明清:我们以后还将继续举办这样的业务竞赛。希望通过这种形式,提高全行业从业人员的职业操守和业务水平,增强全行业的职业道德意识,促使图书编校质量有比较明显的提高。相信这项活动的开展,会取得预期的目的。希望各有关单位积极组织参赛。
(章红雨)
注:本网站部分内容收集于互联网,且指明出处。目的在于丰富本网站内容和传播更多的信息,并非商业目的。 如对摘自有异议,请来电(信)指出,以便及时删除。并谢谢您的谅解! |